提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作，描写筵席间听歌女演唱时触发的深沉悲慨。通过歌者未唱先泪、听者不忍卒闻的细节，展现主客同病相怜的凄婉情境与情感共鸣。
译文
酒樽前唱起一曲悲歌。
歌声里蕴含着千重深意，刚要开口歌唱泪水便已流淌，心中的怨恨应当比眼泪还要多。
试着询问究竟因为何事。
她沉默不语仿佛痴醉一般。
我也是多情之人不忍再听下去，生怕与她一样，变得形容憔悴。
注释
尊前：酒樽之前，指宴席之上。
千重意：形容歌声中蕴含的情意极其深重复杂。
恨：此处指内心的愁苦、遗憾与悲伤，非仅指仇恨。
缘何事：因为什么事情，询问悲伤的缘由。
痴醉：形容神情呆滞恍惚，似醉非醉的失神状态。
情多：指感情丰富、易于感伤。
憔悴：形容人瘦弱萎靡、神色黯淡的样子。
赏析
此词以白描手法刻画筵席间的悲情瞬间，艺术感染力极强。上片写歌女“才欲歌时泪已流”，以未唱先泣的细节凸显内心积郁之深，“恨应更、多于泪”一句将无形之愁化为可量度的悲慨，沉痛至极。下片转写听者反应，“不语如痴醉”传神勾勒出歌女沉浸悲痛的神态。结句“怕和我、成憔悴”由怜人转为自怜，揭示出主客同是天涯沦落人的情感共振。全词语言质朴而情意深挚，在短暂的听歌场景中寄托了深沉的身世之感，体现了宋词婉约动人的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。