提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借暮春残景抒写女子幽怨。通过落花、飞絮等意象烘托孤寂心境，表达相思难寄、梦魂牵绕的深沉愁绪与对恶因缘的无奈慨叹。
译文
卷起帘幕，正值春寒料峭的小雨天气。
牡丹花已凋落殆尽，庭院轩廊一片寂静。
高空中一双燕子正翩翩起舞。
虽无风吹，柳絮却悄然坠落，青苔上布满如钱般的苔痕。
想要将心中的幽怨写在精美的信笺上。
内心有多少心事，却难以用言语传达。
细细思量，这真是一段糟糕的姻缘。
怎堪忍受在漫长的梦境中，总萦绕在她的身边。
注释
悄庭轩：庭院与轩廊寂静无声，形容环境冷清。
轻絮：指柳絮，暮春时节随风或无风自落。
苔钱：青苔形圆如铜钱，故称，常喻指人迹罕至或时光流逝。
香笺：精美的信纸，多用于书写情书或诗词。
中心：即心中，内心深处。
恶因缘：佛教语，此处指令人痛苦、不如意的缘分或命运安排。
伊边：她的身旁，指梦中与所思之人相聚之处。
赏析
此词以暮春凄清之景起兴，落花、轻絮、苔钱等意象层层渲染孤寂氛围，情景交融自然浑成。“无风轻絮坠”一句尤妙，以静写动，暗喻心绪纷乱难平。下片直抒胸臆，“语难传”道尽相思之苦，“恶因缘”三字沉痛决绝，将个人情感升华为对命运的叩问。结句“那堪长梦见，在伊边”以梦反衬现实之悲，虚实相生，余韵悠长，展现了婉约词深曲含蓄的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。