提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借暮春庭院之景与美人春困惜花之态，抒写深院孤寂与对真挚情感的渴望，以千金一笑反衬深情难觅的怅惘。
译文
明媚春色撩人，拂过眼前分外清朗。
柳条如绿丝般柔软，柳絮似雪花般轻盈。
金黄色的阳光才照上银屏，又忽被遮蔽。
庭院深处阴沉寂静，只听得黄莺娇啼。
美人因春困而宝钗斜横鬓边。
怜惜落花芳姿，泪水盈盈欲滴。
世间风流人物，何处最为多情？
须知那千金买得的一笑，真能倾国倾城。
注释
欺人：指春色浓丽逼人，撩拨人心。
黄金才钺：形容初升或短暂的金色阳光照射。
银屏：饰银的屏风，代指闺房陈设。
阴沈：同“阴沉”，形容光线暗淡、气氛沉寂。
语娇莺：黄莺鸣声娇婉，以动衬静。
宝钗横：发钗歪斜，状写女子慵懒倦怠之态。
惜花芳态：怜惜花朵凋零的美好姿态，亦自伤青春易逝。
千金一笑：典出周幽王宠褒姒事，此处反用其意，强调真情之珍贵难得。
倾城：形容女子美貌绝伦，亦暗含情感价值连城之意。
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片写春色明媚、柳软絮轻，却转入“阴沈深院静”，形成强烈反差，凸显闺中孤寂。下片刻画美人春困惜花、泪眼盈盈之态，细腻传神。“风流何处最多情”一问，将个人愁绪升华为对世间真情的叩问。结句“千金一笑，须信倾城”化用典故而翻出新意，既赞美人绝色，更叹深情无价，在婉约中寄寓深沉感慨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。