提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作暮春闺怨词，借残花流莺、风柳樱桃等意象描绘晚春庭院景色，抒发女子因春光将逝而生的愁病交织之情。
译文
庭院中遍地都是凋落的残花，四周一片寂静，成双成对的黄莺儿不时飞过。
千万条柳枝在风中摇曳多姿，婆娑起舞。
樱桃刚刚呈现出红润的色泽，萱草也已茂盛生长自成丛簇。
早已是芳菲时节将尽的晚春，能够追赏游玩、期约相会的日子所剩无几。
她眉头紧蹙，黛色如翠收敛，眼神黯淡宛如秋水。
白日漫长，刚从午睡中醒来，心中的哀愁与身上的病痛相互交织缠绕。
注释
流莺：即黄莺，因其鸣声婉转流利而得名。
婆娑：形容柳枝随风摇曳、舞姿优美的样子。
弄色：指植物初显颜色，此处谓樱桃刚变红。
萱草：又名忘忧草，古人常植于庭阶或北堂。
窠：本指鸟巢，此处引申为草木丛生茂密之状。
早是：本是，已经是。
芳菲：指花草芳香茂盛，代指美好春光。
眉山敛翠：形容女子皱眉，眉色如远山含翠般聚拢。
秋波：比喻女子清澈如水的眼波，此处暗含愁绪。
相和：互相交织、混杂在一起。
赏析
此词以景衬情，上片写暮春庭院静景，残花遍地与流莺成对形成反差，柳丝婆娑、樱桃弄色虽显生机，却反衬出芳菲将歇的无奈。下片由景入情，“早是”二字点破春迟人倦，追游无多道出惜春之痛。结句“愁与病相和”直抒胸臆，将抽象愁绪与具体病体交融，极具感染力。“眉山敛翠近秋波”以细腻笔触刻画女子神态，含蓄传达出深闺寂寞与身心俱疲，全词语言清丽婉约，情感沉郁绵长，体现了宋词婉约派典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。