提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，抒写女子因多情相误而遭离弃的凄婉心境，通过今昔对比展现爱情幻灭后的无尽哀愁与追忆。
译文
美好的情事哪里比得上从未相遇。
可叹啊，一片深情反倒被辜负耽误。
曾在月下风前，偷偷约会相见，
彼此倾诉衷肠，托付终身情意。
那时如云雨般缠绵欢爱，
正难舍难分，朝朝暮暮相伴不离。
怎奈如今只剩别离的愁苦情绪。
借酒消愁却添病态，双眉长久紧蹙。
回忆往事倍感凄凉，心上人音信遥远，
像这样的姻缘究竟是谁造就？
在那云雾缭绕的幽深之处，
暗自回首往昔，只见落花纷飞、柳絮飘零。
注释
争如：怎如，哪里比得上。
可惜许：可叹啊，表示惋惜的感叹语。
偷期窃会：指男女私下秘密约会。
分付：交付，此处指倾诉心事、托付真情。
尤云𣨼雨：形容男女欢爱缠绵之状，“𣨼”同“殢”，意为滞留、沉溺。
缱绻：情意深厚，难舍难分。
和酒病：因饮酒过量或借酒浇愁而致病。
佳音迢递：指意中人的消息遥远难通。
因缘：佛教语，此处指促成这段感情的缘分或命运安排。
洞云深处：喻指昔日幽会之地或记忆深处，亦含仙境缥缈难寻之意。
赏析
本词以“好事争如不遇”起笔，反语入题，痛彻心扉地揭示多情反被无情误的悲剧内核。上片追忆月下私会、云雨缱绻的甜蜜往昔，下片转写别后酒病眉聚、音书断绝的现实凄凉，今昔对照张力强烈。“似此因缘谁做”一问，将个人哀怨升华为对命运无常的叩问。结句“暗回首、落花飞絮”以景结情，落花飞絮既象征美好时光的消逝，又暗喻身世飘零，余韵悠长。全词语言婉曲深致，情感层层递进，堪称宋词闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。