提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作的惜花伤春之作，借风雨摧残牡丹之景，抒发对美好事物消逝的惋惜与相见不如不见的沉痛感慨。
译文
昨夜经历了一场狂风骤雨，
催促着牡丹花凋零归去。
纵使在孙武的宫中、石崇的楼下，
这般多情之人又怎能替花做主？
真怀疑是洛水神女降临人间，
那如云似水的繁花，算来已杳无踪迹、不可胜数。
独自倚靠栏杆久久凝望伫立，
只见芳香的花瓣零乱地沾染尘土。
怎比得上当初不曾相见，
也免得如今这般烦恼愁断肠肚。
绿叶丛中默默无语，
徒然留下当年宝刀修剪过的痕迹。
注释
孙武宫：泛指古代权贵或美人所居之华丽宫殿，此处借指牡丹生长之尊贵环境。
石崇楼：晋代富豪石崇有金谷园，极尽奢华，此处喻指牡丹曾受极致宠爱。
洛浦：洛水之滨，相传为洛神宓妃出没之处，此处以洛神之美比喻牡丹。
争似：怎比得上，哪里比得过。
恁：如此，这样。
宝刀翦处：指园丁曾用剪刀精心修剪花枝的痕迹，暗示往昔对花的珍视与呵护。
赏析
本词以惜花寄慨，艺术上善用典故与对比。上片以“孙武宫”“石崇楼”极言牡丹昔日尊荣，反衬风雨无情与人力难挽；“真疑洛浦”将花拟神，凸显其绝世风姿。下片由景入情，“香片乱沾尘土”写尽凋零之惨，“争似当初”三句直抒胸臆，以决绝语道出深情之苦，乃全词情感高潮。结句“空留得、宝刀翦处”以物是人非的细节收束，余韵悠长。全词语言婉曲而情意沉挚，将惜花之情升华为对美好易逝、情缘难驻的生命悲叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。