提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借雨后月夜之景抒发女子对负心人的幽怨与相思之苦，情感凄婉动人。
译文
稀疏的雨刚刚停歇，天空还带着淡淡的泥泞湿气。
微云散开之处，明月皎洁美好。
寒雁一声哀鸣，思念的人正远在天涯。
更添几分幽深怨怅。
怎堪将往昔恩爱往事反复思量。
谁说当初情意缠绵、两心坚贞不渝？
如今却如水上浮萍、风中柳絮般无缘相聚。
对着鸾镜空自愁肠寸断。
美好的容颜已然憔悴改变。
正好将这副憔悴模样让他看见。
注释
淡泞：雨后地面微湿泥泞的样子
婵娟：形容月色明媚美好
绸缪：情意缠绵深厚
水萍风絮：比喻漂泊无依、缘分断绝
舞鉴鸾肠：指对镜自照时悲痛欲绝，鉴即镜子
伊：他，指负心人或远行之人
赏析
本词以景起兴，疏雨初收、月华乍现的清冷夜景烘托出孤寂氛围，“寒雁一声”以声衬情，引出对远人的思念与往事不堪回首之痛。下片直斥誓言虚妄，以“水萍风絮”喻情缘断绝，形象贴切而哀感顽艳。“舞鉴鸾肠虚寸断”化用典故，写尽对镜自伤之悲。结句“好将憔悴教伊见”由怨转痴，看似决绝实则深情，将女子爱恨交织的复杂心理刻画得入木三分，语言婉曲而情感浓烈，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。