提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，抒写女子对负心人的幽怨与相思之苦。全词以直白口语入词，刻画爱恨交织的复杂心理，展现宋词俗雅交融的艺术特色。
译文
百般思量，终究难以忍受。
为何当初，要故意招惹纠缠？
本就幽会欢娱多有阻碍，
如今又被拆散分离，含情脉脉却远隔天涯。
心中有意怜惜，却又无可奈何。
两地相思精神萎靡，只剩一点虚幻恩爱。
独自登上高楼面对暮色烟霭，
倚着尚存余温的朱红栏杆，这份心意无人领会。
注释
叵耐：不可忍耐，令人气恼。
故故：特意、故意。
招买：招惹、勾引。
早是：本是、已经是。
分飞：比喻情侣或夫妻分离。
脉脉：含情凝视的样子，此处指情意绵长。
厌厌：精神不振、病弱貌。
虚恩爱：有名无实或无法实现的爱情。
暮霭：傍晚的云雾烟气。
凭：倚靠。
赏析
此词以浅近口语直抒胸臆，将女子爱恨交织的心理刻画得淋漓尽致。“尽思量，还叵耐”开篇即显怨怼之切，“有心怜，无计奈”则道出深情与无奈的矛盾张力。下片“独上高楼临暮霭”以景结情，暮色苍茫中倚栏独立的身影，将抽象愁绪化为可感画面。全词不事雕琢而情感真挚，体现了杜安世词作通俗晓畅、贴近市井生活的艺术风格，在婉约词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。