提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世咏牡丹之作,借巫山一段云词牌描绘谷雨时节牡丹盛放之姿,以仙境喻花,寄托惜花爱花之情与客子流连之思。
译文
花儿含笑仿佛在春风中嬉戏,妆扮稍迟似被谷雨节气催促。
彩云般的繁花从柳荫楼台间飞泻而下,千万朵牡丹顷刻间一齐绽放。
怜惜它恐怕被世俗尘埃沾染,惊疑这绝色莫非来自神仙紫府。
有时浓郁花香扑面而来沁入怀中,令赏花游子魂牵梦绕徘徊不去。
注释
条风:立春后吹拂的东北风,泛指春风
装迟:指牡丹花期较晚,开放时似梳妆迟缓
谷雨:二十四节气之一,牡丹又称谷雨花
紫府:道教称仙人所居之地,此处喻指仙界
魂断:形容极度迷恋或感伤,心神为之倾倒
赏析
本词以拟人手法写牡丹,笑拟戏字赋予花灵动生机,装迟暗合谷雨花候。彩云飞下千朵一时开,以动态意象状写花开之盛与气势之壮,极具视觉张力。惜恐惊疑二句将牡丹比作不染尘俗的仙品,既赞其高洁又寓珍重之意。结句香喷入怀魂断徘徊,由视觉转入嗅觉与心理感受,将物我交融的痴迷情态刻画入微。全词辞采华美而不失清雅,在咏物中寄寓了对美好事物的深切眷恋与人生漂泊的幽微感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。