提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借暮春落花飞絮之景，抒写女子对离人的深切相思与悔恨之情，情景交融，哀婉动人。
译文
又到了暮春时节。
落花纷飞，柳絮飘舞。
杜鹃鸟啼尽了令人断肠的悲声，秋千空荡的庭院里，彩绳垂挂，笼罩在淡淡的烟雾与稀疏的雨丝中。
心中念念不忘，饱受相思之苦。
愁眉紧锁，久久不能舒展。
碧绿的池水惊散了栖息的鸳鸯，回想当初轻易地分离飞去。
只恨如今孤身一人，再无欢乐伴侣。
注释
春暮：春季将尽之时
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古人以为悲啼
红旗彩索：指秋千架上的彩色绳索与装饰
黛眉长聚：形容女子因忧愁而双眉紧蹙
睡鸳鸯：比喻成双栖息的鸳鸯，反衬人之孤单
孤儿欢侣：此处“儿”为语助词，“孤”指孤独无伴
赏析
本词以暮春衰飒之景起兴，落花、飞絮、子规、疏雨等意象层层叠加，营造出凄清孤寂的氛围。下片由景入情，“黛眉长聚”直写愁容，“碧池惊散睡鸳鸯”以物喻人，反衬自身孤苦。结句“恨孤儿欢侣”直抒胸臆，将当初轻别之悔与今日独处之痛推向高潮。全词语言质朴而情感深挚，情景相生，体现了宋词婉约细腻的艺术特色，尤以景语作情语见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。