提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作惜春怀人之篇，借暮春残景抒发留春不住的惆怅与往事难追的闲愁，情景交融，意蕴深婉。
译文
满怀惆怅想要挽留春天，却终究无法留住。
清明和暖的时节将至，春光却背弃我堂堂正正地离去。
柳絮纷飞，落花飘零，夹杂着绵绵细雨。
凄清的庭院中，黄莺独自飞过。
更被无端的闲愁所欺骗误导。
高唐美梦已然断绝，回望桃源旧路亦不可得。
片刻沉思默想，心中毫无头绪。
那些分明清晰的往事，如今又在何处呢？
注释
清和：指农历四月，天气清明和暖之时。
背我：背离、抛弃我。
堂堂：形容光明正大或气势盛大，此处指春光公然离去之态。
赚误：哄骗、贻误。
高唐：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之梦或美好情缘。
桃源：典出陶渊明《桃花源记》，喻指理想境界或昔日美好归宿。
一饷：片刻，一会儿。
沈吟：深思默想，犹豫低回。
赏析
全词以惜春起兴，上片写飞絮、落花、细雨、流莺等暮春意象，渲染凄凉氛围，“背我堂堂去”拟人化手法尤显春逝之无情。下片转入抒情，以“高唐梦断”“桃源路渺”喻美好情缘与理想之境俱已失落。“闲愁相赚误”道出愁绪之缠绵难解，结句“分明往事今何处”以问作结，将追忆之痛与茫然之感推向高潮。语言婉丽而情感沉郁，体现了宋词由景入情、虚实相生的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。