提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作，写雨后登楼所见江景与佳人，以清丽之景反衬内心离愁，展现婉约词情景交融的典型风貌。
译文
雨后初晴，我闲步登上江边楼阁。
清风盈满衣袖，心中幽微情思有谁能懂。
如莲花般娇美的佳人容颜依旧完好。
沙洲上成双成对的鸳鸯安然栖息。
不时传来渔歌彼此唱和应答。
山峦重叠秀丽，横亘眼前，青黛色山峰宛如千朵绽放。
面对此景忽生一片凄凉，不知该如何排遣。
原来心底还残留着些许离别的愁绪。
注释
莲脸：形容女子面容如莲花般娇艳美好。
颜未破：指容颜完好无损，青春尚在。
叠秀危横：形容山峦重叠秀丽、高耸横亘的样子。
黛拨：喻指青黑色的山峰如同被拨开或簇拥而起。
些些个：少许、一点点，口语化表达。
无计那：即“无计奈何”，没有办法排解或应对。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情。上片绘雨后江楼清风、佳人莲脸、鸳鸯双卧、渔歌互答等明丽画面，下片转写青山叠秀，却陡然跌入“一片凄凉”的心境。结句“离愁还有些些个”以浅白口语收束，将前文铺陈的美景尽数化为愁绪的陪衬，形成强烈反差。这种欲扬先抑、以轻语道重情的手法，使离愁显得绵长而含蓄，体现了杜安世词作婉曲深致的独特韵味，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。