提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作,描绘初秋池苑景色,借新秋残荷、衰柳蝉鸣等意象,抒发词人独倚阑干时无人知晓的深沉寂寞与孤寂情怀。
译文
池塘上迎来新秋,帘幕高高卷起。
荷花娇艳红润,宛如水中映照的西施面容。
衰败的柳枝在风中摇曳,姿态依然柔软。
㶉𫛶栖息在沙洲上,临近清澈浅水。
归来的燕子翻动翅膀,穿梭于云间。
槐花飘落满地,整日蝉鸣声纷乱嘈杂。
独自倚靠栏杆,遥望暮色中的远山。
这一场深深的寂寞,无人看见也无人理解。
注释
菡萏:荷花的别称
鉴:镜子,此处喻指清澈如镜的水面
西施面:以西施之美比喻荷花娇艳
㶉𫛶:一种水鸟,形似鸳鸯,常成对活动
新翻:形容燕子归飞时翅膀翻动的姿态
尽日:整日,终日
阑干:即栏杆
赏析
本词以细腻笔触勾勒初秋池苑图景,上片写荷红柳柔、㶉𫛶眠沙,景致尚存余韵;下片转写燕归蝉乱、槐花满地,暗寓时光流转与心绪纷扰。结句“一场寂寞无人见”直抒胸臆,将外在景物与内在孤情融为一体。全词情景交融,以乐景衬哀情,语言清丽婉约,深得婉约词含蓄蕴藉之致,展现了宋初词人敏锐的感物能力与深沉的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。