提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借暮春庭院之景与女子慵懒憔悴之态，抒写时光流逝、青春虚度及怀人伤别的深沉愁绪，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
刚刚睡醒，整理好如云的发髻。
庭院里没有风，整日里帘幕低垂触地。
画阁上新筑巢的燕子传来欢快的鸣声。
杨花却狂乱飘散，毫无拘束牵系。
近来早已增添了憔悴之色。
金缕衣变得宽松，胜过那纤细的宫腰。
光阴渐渐流逝如同流水一般。
春光将尽黄莺老去，思念的人远在千里之外。
注释
云鬟：形容女子发髻高耸如云。
尽日：整日，全天。
画阁：彩绘装饰的楼阁，多指女子居所。
无拘系：没有束缚牵挂，形容杨花随风乱飞。
早是：已是，本来就已经。
金缕衣：饰以金线的华美衣裳。
赛过：胜过，比……更甚。
宫腰细：典出楚王好细腰，喻指女子腰肢纤细。
苒苒：形容时光渐渐流逝。
春残莺老：暮春时节百花凋零、黄莺啼声衰歇，喻青春消逝。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中女子伤春怀人之态。上片写景动静相衬，燕语欢欣反衬杨花无依，暗喻身世飘零；下片由形入情，“金缕衣宽”化用典故极言消瘦，较直述更具张力。结句“春残莺老人千里”融时序、物候与空间距离于一体，将个人哀愁升华为对生命流逝的普遍悲慨。全词意象密集而脉络清晰，婉约中见沉郁，体现了杜安世词作深挚含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。