提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世咏花之作,借写半开海棠之娇艳与风雨摧折之忧,寄托惜花怜花之情,暗喻美好事物易逝及青春难驻的怅惘心绪。
译文
几枝海棠花半含半放之时,如同深闺女子晨起梳妆初成。
天生丽质香气馥郁姿态绝艳,
甘愿承受百花的嫉妒。
狂风暴雨暂且饶过它吧,又担心彩云将它迎归天界。
牵动了少年人的伤春情怀,却苦于无法长久护持这娇花。
注释
洞阁:指幽深的闺阁或花房,此处拟人化喻花所处环境。
晓妆新注:形容花朵带露初绽,宛如女子晨妆刚罢般清新娇艳。
宝香格艳:赞美花香珍贵、格调艳丽。
相饶:宽恕、放过,祈求风雨不要摧残花朵。
彩云迎去:传说仙花由彩云接引回归天上,喻指花朵凋零或被风卷走。
长主:长久地守护、主宰,引申为永远保有美好事物。
赏析
本词以拟人手法将海棠比作晓妆美人,“半敛半开”精准捕捉花之神韵,既写形态又传情致。“甘被群芳妒”以退为进,凸显其绝世风华。下片笔锋转忧,祈雨饶花、恐云迎去,层层递进展现惜花之痴。结句“牵破少年心情,无计为长主”由物及人,将惜花升华为对青春易逝、美好难留的生命慨叹,情感真挚深沉,语言清丽婉约,体现了宋词以小见大、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。