提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借暮春衰飒之景抒写女子因情人薄幸不归而产生的孤寂哀愁，情景交融，婉曲动人。
译文
暮春时节天气渐暖，黄莺声老，燕子穿梭忙碌如同织布。
在嫩叶间题写诗句，梅子尚小如哨，水面刚刚铺满圆润碧绿的新萍。
牡丹花初开便已凋谢，秋千高高搭起，垂柳浓荫幽暗地锁住了深深的小巷。
暖风轻柔吹拂，整日闲极无聊，只能把榆钱胡乱抛掷。
心中怨恨这死一般的寂静。
容颜日渐憔悴衰减，顿时斜倚着玳瑁枕感到困倦无力。
只因那少年郎狂放荡游、恩情淡薄，至今还没有归来的消息。
回想当初，我们如凤凰鸳鸯般恩爱伴侣，曾许诺相伴平生，绝不轻易分离拆散。
如今独自倚靠朱红门扉，泪水滴落浸损了数尺红绡手帕。
注释
莺老：指暮春时节黄莺啼声不再清脆婉转，喻春光将尽。
哨梅小：形容梅子初结，细小如口哨。
新萍圆碧：新生浮萍圆润碧绿，点明暮春初夏时令。
暗锁：形容垂杨枝叶茂密，遮蔽幽深巷陌，烘托孤寂氛围。
榆钱：榆树果实，形似铜钱，古人常以掷榆钱排遣无聊或寄托愁绪。
寂寂：形容环境冷清寂静，亦指内心孤寂凄清。
敧：倾斜，此处指斜靠枕头。
玳枕：用玳瑁装饰的枕头，代指精美卧具。
狂荡：指男子行为放纵不羁，不顾家室。
凤侣鸳俦：比喻恩爱夫妻或情侣，凤凰与鸳鸯皆为爱情象征。
红绡：红色丝织品，此处指拭泪的手帕或衣袖。
赏析
本词上片以暮春景物起兴，“莺老”“燕忙”“牡丹谢”等意象层层渲染时光流逝与春事阑珊，以乐景衬哀情。“垂杨暗锁深深陌”既写实景又喻心扉封闭，意境幽邃。下片直抒胸臆，“芳容衰减”与“顿敧玳枕”刻画身心俱疲之态，对比昔日“凤侣鸳俦”之誓与今日“恩情薄”之恨，情感跌宕沉痛。结句“泪眼滴损、红绡数尺”以夸张笔法将无形悲泣化为有形物证，极具感染力。全词结构严谨，由景入情，今昔对照，语言雅丽而情意深挚，体现了宋词婉约派典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。