提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，以花玉比衬女子容貌肌肤，转而抒写相逢情薄与情深别离之矛盾痛苦，道尽爱情中进退维谷的无奈与哀愁。
译文
面容娇美如花，但花儿却不会笑。
她的双颊胜过花朵，还能绽放笑颜。
肌肤洁白似玉，但玉石并无温度。
她的肌肤温润，胜过冷玉的温存。
既然已经相逢，情意却不够深重。
还不如当初不要相识共度。
若情意已然深重，却又被迫分离。
倒不如从未见过她才好。
注释
脸如花：形容女子面容娇艳美丽如花。
双脸：指两颊，此处代指整个面容。
肌似玉：比喻女子肌肤洁白细腻如同美玉。
休共：指不要共同相处或结识，意为不如不相识。
分飞：比喻情侣或夫妻离散分离。
争如：怎如，哪里比得上，表示反诘语气。
伊：第三人称代词，此处指代心上人。
赏析
此词上片运用连环对比手法，以花之不能笑、玉之无温反衬女子容颜生动与肌肤温润，极写其美好动人。下片笔锋陡转，由外貌赞美转入情感哲思，通过“情不重”与“情既重”两种假设的对照，揭示爱情中无论深情与否皆难圆满的悖论。结句“争如不见伊”以决绝语出沉痛情，将相思之苦推向极致。全词语言浅白而意蕴深沉，结构工整对仗，在回环往复的咏叹中，深刻传达出爱恨交织、进退失据的复杂心绪，颇具民歌风味与文人词的细腻特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。