提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借暮春风雨落花之景，抒写女子因情人失约、音信断绝而生的孤寂幽恨与借酒消愁之苦。
译文
清晨风雨交加，万千花朵纷纷飘落。
感叹美好春光白白流逝。
只见芳草茂盛萋萋，映照着楼台，淡烟迷蒙无边。
柳絮纷飞舞满庭院屋宇，燕子飞过朱红楼阁。
容颜虽施淡妆却更添寂寞。
情郎孤身在外，心愿难遂，情意太过淡薄。
屡次计算归期，他却断绝了书信盟约。
暗自增添春夜里的怨恨，他却在平康坊肆意沉迷欢乐。
时常烦闷地饮着绿酒，为何还要反复辗转、苦苦思量着他。
注释
韶光：美好的时光，多指春光
萋萋：草木茂盛的样子
漠漠：弥漫、广远的样子
絮：柳絮
玉容：对女子容貌的美称
檀郎：对夫婿或情人的爱称
平康：唐代长安平康坊，后泛指妓院或游乐场所
绿醑：绿色的美酒
赏析
本词以暮春残景起兴，风雨落花与芳草淡烟交织，营造出凄迷哀婉的氛围，烘托女主人公内心的孤寂。下片直抒胸臆，“数归期，绝信约”点明愁根，而“平康恣迷欢乐”以对方纵乐反衬己方苦守，情感张力极强。结句“时时闷饮绿醑，甚转转、思量著”将借酒浇愁却愁更愁的心理刻画得入木三分，语言质朴而情深意切，展现了宋词闺怨题材中细腻真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。