提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于暮春上巳节，写临水宴游之乐与时光流逝之叹。作者借佳节欢宴反衬内心孤寂，抒发对浮名虚利的厌倦及今昔盛衰的深沉感慨。
译文
三月初三上巳节，春光已渐渐老去。
满地残花凋零，被暗风吹拂扫过。
呼朋引伴簇拥着笙歌乐曲，
临水泛觞流饮，游宴何等美好。
虚浮的名利哪里值得称道？
面对良辰美景应当尽情欢笑傲世。
只是今年的欢乐已不如去年，
云海茫茫路途遥远，苍天高远杳渺。
注释
春渐老：指暮春时节，春意将尽。
风暗扫：形容风吹落花悄无声息，暗含惜春之意。
命俦啸侣：呼唤同伴朋友。俦、侣皆指伴侣、同辈。
泛觞：即流觞，上巳节习俗，置酒杯于曲水之上，随波漂流，停则取饮。
浮利浮名：虚幻不实的功名利禄。
笑傲：旷达自得，不拘礼俗地欢笑。
天杳杳：形容天空高远幽深，喻前路迷茫或归期无望。
赏析
此词以乐景写哀情，艺术张力显著。上片极写上巳节临水泛觞、笙歌拥簇的盛况，“风暗扫”三字却已埋下春逝伏笔。下片直抒胸臆，看似旷达地否定浮名、主张笑傲芳时，实则“今年不似去年欢”一句陡转，揭示欢宴背后的落寞。结句“云海路长天杳杳”以苍茫意象收束，将个人身世之感融入浩渺时空，余韵悠长。全词在节庆喧嚣中透出深沉的生命悲感，体现了宋词由艳科向抒情言志过渡的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。