提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作伤春怀人之篇，借早春残梅、冰解燕未归之景，抒写病中孤寂与年光流逝之叹，情致婉曲深沉。
译文
晴朗的阳光和暖融融，春色尚浅淡。
千万片梅花已经凋落殆尽。
小池中的冰层消融，水面泛起细细波纹，
却还未听到梁上燕子归来的消息。
独自倚楼，感受着轻微的寒意，风力也显得柔弱。
极目远眺孤云飘逝，天空显得格外辽远。
时光流转，一切又依旧如去年此时，
我这寂寞憔悴的病容，连旁人见了都觉得怪异可怜。
注释
融融：形容阳光温暖和煦的样子。
浅：指春色初萌，尚未浓盛。
冰解：冰雪融化。
消息：此处特指燕子归来的音讯或踪迹。
轻寒：早春时节微弱的寒意。
目断：极目远望直至视线尽头。
怪见：感到奇怪而注视，形容病容憔悴异于常人。
赏析
全词以景起兴，融情入景。“晴景融融”与“落尽梅花”形成暖色与衰飒的张力，暗示春虽至而生机未全。下片由外景转入内心，“目断孤云”以阔大之境反衬个体渺小孤独。结句“寂寞病容人怪见”直抒胸臆，将抽象愁绪具象化为他人眼中的异样面容，极具冲击力。词人善用对比与细节刻画，在平淡语辞中寄寓深沉的身世之感与时光之悲，体现了宋词典雅含蓄而又真切动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。