提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，写初春时节女子因思念远人而慵懒病瘦的情态，以景衬情，细腻刻画了盼归不至的幽怨与身心憔悴。
译文
春风消融池冰，薄如蝉翼。
庭院树枝虽枯，已笼着翠绿花萼。
背对余寒迎着暖意，起身仍觉慵懒，闲来卷起珠帘倚靠画阁。
晴日景象和暖融融，烟霭迷蒙漠漠。
天边行人违背了归期信约。
病中容颜最怕见到春色来临，每到此时便更添几分瘦削。
注释
蝉翅薄：形容初春池冰融化后薄透如蝉翼。
翠萼：指枝头初生的绿色花萼，喻春意萌动。
慵：懒散困倦之态。
画阁：彩绘装饰的楼阁，代指女子居所。
融融：温暖和煦的样子。
漠漠：烟雾弥漫广布貌。
乖：违背、背离。
信约：约定的归期或书信承诺。
恁时：那时，指每逢春来之际。
赏析
本词以细腻笔触勾勒初春闺怨。上片写景由近及远，“蝉翅薄”“笼翠萼”精准捕捉早春物候，反衬人物“起犹慵”的倦怠；下片“晴景融融”以乐景写哀，倍增其愁。“天际行人乖信约”点明怨源，结句“病容先怯见春来”尤为动人，将生理之病与心理之怯交织，道出年年盼归落空的深沉痛苦。全词语言清丽婉曲，情景交融，体现了宋词婉约派含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。