提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作秋夜怀人之篇，借深院秋景与清寒夜色，抒写离愁别绪与相思成疾的凄婉情怀，语言清丽而情意深挚。
译文
小小的轩窗、幽深的庭院，正是深秋时节。
风吹落叶，从高枝上纷纷飘坠。
稀疏的帘幕垂下，长夜寂静无声；薄薄的帷帐透着清冷，暑气消退后只觉微微寒意袭人。
在这凄凉的天气里，满怀离愁别绪，音信渺茫，归期难料。
多情以致相思成病，已无需医治。
容颜愈发憔悴，反而更加辗转寻思、念念不忘。
注释
小轩：有窗的小室或长廊。
疏帘：编织稀疏的竹帘或纱帘。
静永：寂静而漫长。
薄帷：轻薄的帐幔。
杳：遥远无踪，形容音信断绝。
不须医：谓相思之病无药可治，亦含甘愿沉溺之意。
转寻思：反复思量，愈加深切地怀念。
赏析
本词以景起兴，通过“风叶堕高枝”“疏帘静永”等意象勾勒出秋夜孤寂清寒之境，情景交融自然贴切。“暑退觉寒微”既写体感之凉，更暗喻心境之凄冷，细腻传神。下片直抒胸臆，“多情成病不须医”一句看似决绝，实则深情入骨，将相思之苦推向极致。结句“更憔悴、转寻思”以递进笔法刻画身心俱损却执念不减的状态，余韵悠长。全词语言清雅含蓄，情感层层深入，体现了宋词婉约派以景衬情、以病写情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。