提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作伤春怀人之篇，借暮春花落、宿雨江景抒发惜花之情与离别相思，将自然凋零与人事憾恨交织，情感深婉动人。
译文
挽留不住落花，只能怨恨花儿随风飘飞。
走向南园，心中情绪依依不舍。
可惜那红白相间、斜倚枝头的一枝枝花朵。
经过一夜风雨，暮色中江水如披纱般迷蒙。
独自倚靠红色栏杆，手持金杯饮酒。
面对芬芳花丛，惆怅伫立许久。
更何况旧日欢情与新添愁恨，阻隔了心中的期盼。
徒然满眼所见，尽是无尽相思。
注释
凤衔杯：词牌名，双调五十六字，上下片各四句三平韵
依依：形容留恋不舍的样子
倚红斜白：指红花白花交错斜倚枝头的姿态
经宿雨：经历了一夜的雨水
披：形容暮色笼罩江面如披纱幔
朱槛：红色的栏杆
金卮：精美的金属酒杯
芳丛：盛开的花丛
心期：心中的期望或约定
赏析
此词以惜花起兴，将自然之景与内心之情紧密融合。“留花不住怨花飞”直抒无奈，奠定全篇哀婉基调。“倚红斜白”“暮江披”等意象细腻勾勒出雨后暮春的凄美画面，视觉与心境相互映衬。下片由景入情，“凭朱槛，把金卮”刻画独酌怅望之态，继而以“旧欢新恨”点明相思根源，结句“空满眼、是相思”化虚为实，将无形情思具象为满目皆是的视觉体验，语言清丽而情意绵长，体现了宋词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。