提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借织锦、寒雁、双鱼等意象，抒写女子对远方征人的深切思念与音书难寄的哀愁，情感真挚缠绵。
译文
锦缎上刚刚织就了寄托相思的文字。
奈何天涯路远，没有缘由能够寄出。
寒天的鸿雁嘴里只衔着芦苇。
哪里懂得替人传递书信呢？
将信笺封好，和着血泪一起缄藏。
望眼欲穿，只见西江流水悠悠。
想要托付水中的双鱼代为传信。
问问郎君对我是否还有真情。
注释
锦机：织造锦缎的织机，此处暗用苏蕙织回文锦典故。
无由：没有门路或机会。
衔芦：传说大雁南飞时口衔芦苇以避矰缴，非为传书。
缄封：封闭信札。
目断：极目远望直至视线穷尽，形容盼望之切。
西江水：泛指远方的江水，象征阻隔与离愁。
双鱼：指代书信，古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之语。
赏析
全词以“寄书”为线索层层递进，艺术手法细腻婉曲。起句化用织锦回文典，点明相思之深；继而以寒雁衔芦不解寄书反衬人之无奈，物我对照更显凄凉。“缄封和血泪”一句将抽象悲情具象化，极具感染力。下片由陆转水，目断江水而托双鱼，空间转换中尽显执着。结句“问君情有无”以疑作结，不直言怨怼而幽怨自现，将闺中思妇患得患失的微妙心理刻画得入木三分，体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。