提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借暮春庭院之景抒写女子思念远人、盼归无望的孤寂愁绪，情景交融，婉约动人。
译文
林中野鸟栖息，发出细碎啾唧的鸣叫声。
闲寂的庭院里，夕阳西下天色将晚。
华美的厅堂静悄悄，珠帘垂落发出轻微窸窣声。
心中想念那如玉般的人儿，不知他如今归向何处。
喜鹊报喜几次都毫无凭据，徒增失望。
满腔愁绪全都聚拢在紧蹙的双眉之间。
倍感凄凉时，才惊觉自己如失伴的孤鸳一般孤单。
面对漫漫长夜，只化作无尽的忧愁思绪。
注释
啾唧：形容鸟类细碎杂乱的鸣叫声。
兰堂：对厅堂的美称，多指女子居所。
窣：象声词，形容珠帘垂落或微动时的轻响。
玉人：对所爱之人的美称。
薄无据：指喜鹊报喜灵验度低，没有凭准。
孤鸳侣：失偶的鸳鸯，喻指独居的女子。
夜永：长夜漫漫。
赏析
全词以景起兴，由外而内层层铺染愁情。上片以野禽啾唧、残阳庭院、珠帘静悄勾勒黄昏孤寂之境，“想玉人”点破相思主旨。下片转写心理活动，喜鹊“薄无据”反衬盼归之切与失望之深，“双眉头聚”化抽象愁绪为具象神态。结句以孤鸳自比，直诉长夜难熬之苦。词风婉约细腻，意象典型，将闺中思妇的幽怨刻画得入木三分，体现了宋词善于以细微物象承载深沉情感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。