提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，描绘秋日庭院宴饮场景，借秋景与歌舞反衬女子内心愁绪，展现欢宴表象下深藏的孤寂情怀。
译文
寒露降落秋风高吹，梧桐叶纷纷坠落。
小小庭院之中，弥漫着清凉宜人的秋气。
华美厅堂里亲友聚饮，盛大的筵席已经开启。
酒令曲调唱罢，又献上如珠串般精美的歌辞。
傍晚天边流云凝滞，香气萦绕在衣袖之间。
新谱的乐曲声中，清晰地传达出幽微心意。
玉炉中刚刚喷出檀香烟雾袅袅升起。
她将满腔愁绪收敛，深锁在那双翠绿的蛾眉里。
注释
端正好：词牌名，双调五十二字，上下片各四句三仄韵。
佳气：指美好清朗的气息或景象。
兰堂：对厅堂的美称，多指女子居所或雅致宴饮之处。
华筵：丰盛华丽的宴席。
令曲：行酒令时所唱的曲子。
珠缀：比喻歌辞精美连贯如珍珠串联。
香袂：带有香气的衣袖，代指歌女或佳人。
新声：新创制的乐曲或歌词。
玉炉：精美的熏香炉。
双蛾翠：指女子用青黛画成的双眉，代指愁容。
赏析
本词以乐景写哀情，艺术张力显著。上片铺陈秋庭宴饮之盛，桐叶坠、秋凉气、华筵启等意象营造出清雅而热闹的氛围；下片转入人物内心，新声传意、檀烟初起之际，主人公却敛愁于眉间，形成强烈反差。结句“敛愁在、双蛾翠”尤为精妙，将无形之愁具象化为眉间翠色，含蓄深沉。全词语言工丽而不失婉约，通过外在欢宴与内在孤寂的对照，深刻揭示了繁华背后难以排遣的幽怨心绪，体现了宋词以景衬情、意在言外的典型美学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。