提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借暮春庭院萧瑟之景，抒写女子因音书断绝而生的相思愁绪与韶华易逝之叹。
译文
幽静的庭院里，秋千又被拆除了。
绿苔长满地面，美好的春光已然老去。
画楼之上日色已晚，燕子纷纷归巢，红花稀疏绿叶繁茂，梅子刚刚结出小果。
身姿窈窕轻盈，却怎禁得住心中烦恼。
罗衣日渐宽松，更畏惧春风料峭寒凉。
大好韶华美景本应属于多才之人，精神萎靡只因心上人的书信太少。
注释
闲院：幽静冷清的庭院。
青春老：指春天即将过去，亦暗喻女子年华渐逝。
红稀翠盛：红花凋谢稀少，绿叶茂盛浓密，形容暮春时节景象。
梅初小：梅树刚结出细小的果实，点明时令为春末夏初。
怯风峭：害怕春风依然带有寒意，亦暗示身体因愁苦而消瘦畏寒。
韶华：美好的时光，多指青春年华。
多才：此处指代女子思念的才情出众的心上人。
厌厌：精神不振、倦怠无力的样子。
书音：书信消息。
赏析
此词以景起兴，上片通过“秋千拆”“绿苔遍”“燕归巢”等意象勾勒出暮春庭院的寂寥衰飒，以“红稀翠盛”点染时序流转，烘托出青春虚度的凄凉氛围。下片由景入情，“罗衣渐减”化用古诗意蕴，以衣宽带宽具象化相思之苦，“怯风峭”兼写身弱与心寒。结句直抒胸臆，将“韶华好景”与“书音少”形成强烈反差，道出厌厌病态的根源。全词情景交融，语言清丽婉约，细腻传达出闺中女子伤春怀人的深挚情思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。