提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借暮春雨后庭院之景烘托女子孤寂心境，抒写因多情而遭负心、形体消瘦的幽怨与悔恨，情感真挚沉痛。
译文
柔嫩的柳枝已长成浓荫，残败的花瓣成双飘落飞舞。
院落中的尘土被新雨洗净，显得格外清新洁净。
深邃的闺房紧紧关闭，白日漫长难熬，
珠帘间不时有沉香的烟雾袅袅飘过。
夜里的梦境凄凉悲苦，清晨梳妆也只是淡淡涂抹脂粉。
原本香润的肌肤已然瘦尽，金线绣衣也变得宽松肥大。
到头来终究是一段恶劣的姻缘，
当初只怪自己被那一片多情所耽误。
注释
嫩柳成阴：指暮春时节柳树枝叶繁茂，形成树荫。
残花双舞：凋零的花瓣成对飘落，反衬人物孤单。
洞房：此处指女子深幽的闺房，非专指新婚居室。
沈烟：即沉水香燃烧时产生的烟雾。
薄注：指妆容浅淡，无心精心打扮。
金缕：饰以金线的华美衣裳，代指贵重衣物。
恶因缘：佛教语，指带来痛苦的不幸缘分或孽缘。
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片“嫩柳”“新雨”等清新明丽之景，反衬出闺中人的孤寂凄清；“残花双舞”更以物之成双暗喻人之独处。下片直抒胸臆，“香肌瘦尽宽金缕”化用古诗意象，具象化相思之苦。结句“到头终是恶因缘，当初只被多情误”如泣如诉，将满腔幽怨归于自省式的悔恨，语言质朴却力透纸背，深刻揭示了封建女性在爱情悲剧中的无奈与觉醒意识，情感张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。