提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩琦咏扬州琼花之作，借望江南词牌描绘琼花如玉似雪、宛若仙姿的绝美风韵，寄托对维扬名花的赞叹与神往之情。
译文
扬州真是美好啊，佛寺道观中生长着珍贵的琼花。
千万点露珠如真珠般托举着洁白的花蕊，一朵朵名花似美玉绽破芳香的花苞。
它的芬芳艳丽实在无与伦比。
容貌洁白如雪，姿态柔美最值得夸赞。
恍惚间以为是八位仙人乘着皎洁月光，身着羽衣摇曳着登上云车。
前来赴会列位仙家的盛宴。
注释
维杨：即扬州，古称维扬
灵宇：指寺观庙宇等神圣建筑
琼花：扬州特有珍稀花卉，色白如玉
素蕊：洁白的花蕊
香葩：芳香的花朵
绰约：形容女子姿态柔美的样子，此处拟人化写花
八仙：道教传说中的八位神仙
羽衣：道士或仙人所穿羽毛制成的衣服
云车：传说中仙人乘坐的云气之车
列仙家：众位神仙
赏析
本词以仙喻花，构思奇巧。上片实写琼花形貌，“千点真珠”“一环名玉”以珍宝喻花，极言其晶莹珍贵；下片虚写神韵，将琼花比作乘月而来的八仙，羽衣云车的意象赋予花朵超凡脱俗的仙气。全词虚实相生，既精准刻画了琼花洁白芳艳的自然特质，又通过神话想象将其升华为不染尘俗的灵性存在。“疑是八仙乘皓月”一句尤为精妙，以动态仙境替代静态描摹，使琼花之美超越视觉层面，达到物我两忘、花仙合一的艺术境界，尽显宋人咏物词清雅空灵的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。