诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜂虿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩琦借蜂虿之微毒喻阴险小人之巨祸,阐发君子守道不较、以德化怨的处世哲学,兼具咏物与说理,体现宋代士大夫修身自持的道德追求。

译文

事情虽小不可疏忽,议论时常以蜂蝎为戒。 蜂蝎蜇伤他人,本意只是想摆脱自身祸害。 人若被蜇一下便发怒,报复之心迅疾如睚眦必报。 白天挑破危险的蜂巢,夜里举烛搜尽细微角落。 非要捕获才肯罢休,立刻弄死才觉得痛快。 它们确实蓄有微毒,自以为有所依仗。 却因不能忍受小辱,反而招致自身毁灭。 可叹那些阴险巧诈之徒,毒性远超蜂蝎万倍。 内心包藏伪善面目,即便断腕也不足惊骇。 轻则危及一身性命,重则牵连整个家族。 其心机幽深如鬼神,毫无缝隙可逃败露。 君子遭受伤害残害,坚守正道并不以为怪。 有时丑恶行迹暴露,事态或许无可奈何。 一旦大道得以推行,便将此事置之度外。 使小人自行羞愧退缩,仿佛天地不容其身。 并非力量不足以较量,只因心中存有盛德。 阴巧之人既常得侥幸,蜂蝎又怎能不被宽贷?

注释

蜂虿:蜂与蝎,泛指有毒的小虫,喻指小人。 蠚:蜇刺,毒虫用尾针伤人。 睚眦:发怒时瞪眼,喻极小的怨恨。 擿:挑拨、捣毁。 纤介:极其细微之处。 糜坏:糜烂毁坏,指彻底毁灭。 阴巧徒:阴险狡诈之人。 覆载:天覆地载,指天地之间。 较:计较、争斗。 贷:宽恕、饶免。

赏析

此诗以蜂虿起兴,由物及人,层层递进揭示小人阴毒远甚于虫豸。艺术上采用对比手法,将人之“速睚眦”与君子“置之度外”对照,凸显盛德感化之力。语言质朴而说理透彻,“渊微如鬼神,无隙可漏败”刻画小人心理入木三分。全诗融咏物、议论、抒情于一体,既警示世人慎微防奸,更彰显儒家君子守道不争、以德服人的崇高境界,体现了宋诗理趣与道德关怀并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品