提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦任扬州知州时所作,描绘维扬春日繁华胜景,展现宋代扬州的富庶与风雅,是咏赞扬州风光的代表佳句。
译文
二十四桥畔绵延着千步长的依依杨柳,
十里春风中家家户户卷起了华美珠帘。
注释
维扬:扬州的古称
二十四桥:扬州著名古迹,泛指城内众多桥梁
千步柳:形容沿河堤岸柳树连绵不绝
珠帘:珍珠缀饰的帘子,代指繁华精致的楼阁
赏析
此联以工整对仗勾勒扬州春景,意象密集而气韵流动。“二十四桥”与“千步柳”将历史名胜与自然柔姿相融,空间感开阔;“春风十里”化用杜牧诗意,却以“上珠帘”赋予动态画面,既写尽市井繁华,又透出太平盛世的从容雅致。全句无一字言乐,而安乐富足之气溢于言表,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,堪称咏扬州之绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。