提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人王琪借望江南词牌咏月怀人，以清冷月色寄托离愁别绪。全词融写景与抒情于一体，通过天上明月与人间别离的对照，表达绵长悠远的相思之情。
译文
江南的明月，在清冷的夜晚洒满西楼。
云层散开时，月亮如冰镜般皎洁明亮；浪花深处，月影似玉钩般沉入水底。
月亮的圆缺循环，何时才能休止？
银河遥远，风露中已步入新秋时节。
丹桂不知凋零飘落的怨恨，嫦娥应当相信人间别离的哀愁。
天上的明月与人间的离思，同样悠悠无尽。
注释
鉴：镜子，此处喻指圆月
沈钩：沉入水中的弯月倒影，沈通沉
星汉：银河
素娥：嫦娥，代指月亮或月中仙子
摇落：草木凋谢零落
悠悠：绵长不绝的样子
赏析
此词以月为线索，上片写月之形态变幻，冰鉴玉钩之喻精妙传神，既状月貌又寓人情。下片由景入情，以丹桂无知反衬人之有恨，借素娥应信将天上人间情感贯通。圆缺几时休一问，将自然规律与人生别离之苦巧妙勾连。结句天上共悠悠，以月之永恒映照愁之无尽，意境空灵而情致深婉，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。