提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王琪借咏燕怀古，以江南春燕为线索，通过新旧对比寄托对六朝兴亡的感慨。词作将自然物候与历史沧桑交融，于轻灵笔触中蕴含深沉的今昔之叹。
译文
江南的燕子，在绣帘间随风轻盈飞扬。
二月池塘边春社刚过，六朝宫殿里的旧巢已然空寂。
它们上下翻飞，任凭心意自在东西。
昔日王谢高门宅邸，燕子曾出入于华美的厅堂之中。
如今掠过烟霭小径与繁花飞向远方，清晨窗前的呢喃惊醒了匆匆短梦。
偏偏又占据了那一片红艳的杏园。
注释
新社：指春社日，古代立春后祭祀土地神祈求丰收的节日，此时燕子北归。
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈，均建都金陵，此处代指已消逝的繁华旧都。
颉颃：形容鸟儿上下翻飞的样子。
王谢：指东晋王导、谢安两大望族，后世常以其宅第代指豪门贵族或历史遗迹。
绮堂：装饰华美华丽的厅堂。
赏析
此词以燕喻史，构思精巧。上片写燕之轻扬与宫殿之空寂形成张力，“新社”与“旧巢”的时间对照暗寓兴亡之感。下片化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕”诗意，却以“惊梦语匆匆”赋予燕子拟人化的历史记忆，使无情之物承载有情之思。结句“偏占杏园红”以乐景衬哀情，春色愈浓愈显故国凄凉。全词语言清丽婉约，意象流转自然，在咏物中寄寓深沉的历史苍茫感，体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。