提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王琪咏柳名篇，借江南春柳之柔美与飞絮之狂乱，抒写离愁别恨。以柳喻人，将自然物象与人事情感交融，展现婉约词风中含蓄深沉的离别之痛。
译文
江南的杨柳，如烟的穗条轻轻拂过行人。
愁眉空自描画却总不像柳叶般天然，舞腰虽纤细也难以学成柳枝的婀娜。
这真是天赋予的风情啊。
在攀折柳枝送别之处，离别的怨恨何时才能平息。
柔长的柳条已缠绕住客船，纷飞的柳絮更扑向酒旗亭台。
暮春三月里，黄莺的啼叫声一片纷乱。
注释
烟穗：指柳条细长如穗，在烟雾中朦胧飘拂的样子
愁黛：女子用以画眉的青黑色颜料，此处代指愁眉
舞腰：形容柳枝纤细柔软如舞者之腰
旗亭：古代酒楼或驿站，因悬酒旗为标识而得名
萦：缠绕、牵系
狂絮：指漫天纷飞、不受拘束的柳絮
赏析
此词艺术特色在于以柳贯串全篇，上片写柳之形神，以“愁黛”“舞腰”拟人，反衬柳态天然难摹；下片转写柳关离情，“萦客棹”“扑旗亭”化静为动，将无形别恨具象化。结句“三月乱莺声”以景收束，莺声之乱正映心绪之乱，余韵悠长。全词语言清丽婉转，意象密集而层次分明，既承晚唐五代咏物传统，又开宋词情景交融之境，堪称咏柳抒情之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。