提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王琪所作咏物词,以细腻笔触描绘江南春草之繁茂柔美。借草色寄寓羁旅愁思与怀人幽情,情景交融,展现江南春色中深沉的离愁别绪。
译文
江南的春草,既像精心种植又似工笔描画般精致。
浓绿深处掩映着落花,黄莺啼声纷乱,碧色弥漫南浦,令过客黯然魂销。
青草日日争艳,仿佛要与游子的青袍比试颜色。
微风将要转向,草姿柔弱得承受不住那份娇媚。
远方天涯的翠色经受了整夜春雨,沙滩上的冷痕还带着黄昏潮水的湿意。
有谁能梦见那如兰苕般美好的故人呢?
注释
如种复如描:形容春草生长整齐茂密,宛如人工栽种或画笔描绘般精美。
南浦:泛指水边送别之地,常喻指离别场所。
客魂消:指羁旅之人因景色触动而极度伤感,心神恍惚。
斗青袍:拟人手法,写草色之绿与游子衣袍争辉,暗衬离愁。
不胜娇:形容草在风中摇曳的柔弱姿态,极言其娇美动人。
兰苕:兰花与芦苇花,此处借指所思慕的美好之人或高洁情怀。
赏析
此词艺术特色在于以草喻情,将自然物象与主观情感深度融合。“如种复如描”以人工之美状天然之盛,新颖贴切;“日日斗青袍”化静为动,借草色与衣袍相竞,巧妙折射出游子久滞不归的无奈与伤春之情。下片“远翠天涯经夜雨,冷痕沙上带昏潮”意境凄清,以视觉与触觉交织渲染孤寂氛围。结句“谁梦与兰苕”由景入情,含蓄隽永,将无边草色收束于对故人的深切思念之中,余韵悠长,体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。