提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王琪所作《望江南》，以细腻笔触描绘江南梅雨时节的迷蒙景致，借烟雨、孤舟等意象抒发羁旅愁思与绵长别恨，意境清幽深远。
译文
江南的雨，随风飘洒布满长长的河川。
碧瓦在烟雨中昏暗，柳岸沉沉；红绡被湿气浸润，正值梅雨时节。
雨丝飘洒，正显潇洒自如之态。
从早到晚，这雨总是笼罩在楚地山峰之前。
寒夜里满怀愁绪斜倚金带枕，暮色中木兰船深闭于江上。
只见茫茫烟浪向远方绵延相连。
注释
长川：漫长的河流
碧瓦：青绿色的屋瓦
沈：同“沉”，形容烟雾浓重低沉
红绡：红色丝织品，此处代指女子衣饰或帷帐
梅天：梅雨季节
潇然：形容雨势洒脱自在的样子
楚峰：泛指江南一带的山峰
敧：倾斜，靠着
金带枕：饰有金带的枕头，喻指华贵寝具
木兰船：用木兰木造的船，诗词中常作舟船美称
赏析
全词以“雨”贯穿上下片，上片写景，通过“碧瓦烟昏”“红绡香润”等色彩与触觉交融的意象，勾勒出梅雨时节湿润迷离的江南画卷，“飘洒正潇然”更赋予自然以灵动气韵。下片由景入情，“朝与暮”呼应时间流转，凸显愁绪之绵长。“寒夜愁敧”“暮江深闭”对仗工稳，将孤寂心境与封闭空间相映衬，结句“烟浪远相连”以景收束，使无形之愁化为无尽烟波，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。