提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自文彦博词作,虽题作映山红,实为宴游抒怀之断章。仅存两句勾勒出词人于石楼溪畔频频沉醉、流连山水的闲适情致与旷达心境。
译文
于是便应允了随后的邀约。
只愿在石楼溪口频频痛饮沉醉。
注释
遂请后:于是接受了后续的邀请或安排
频醉:屡次饮酒至醉,形容尽兴酣畅
石楼溪口:具体地名,指石楼山下的溪流交汇处,为当时宴游胜地
赏析
此残句虽短,却生动传达出宋代士大夫寄情山水、诗酒风流的生活美学。“愿频醉”三字直抒胸臆,将主动追求沉醉的姿态写得洒脱自然,毫无颓唐之气,反显旷达襟怀。“石楼溪口”以具体地名锚定空间,使抽象的醉意有了清幽山水作为依托,情景交融。全句语言质朴明快,不事雕琢,在简淡中见真趣,体现了文彦博作为名臣兼文人的雅致情趣与从容气度,是宋人词中闲适风格的典型片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。