提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣文彦博游览紫云洞所作纪游诗，记述与道士同探幽险胜景的经历，抒发对自然奇绝的赞叹及超然物外、期盼退隐再游的旷达情怀。
译文
一同登上高耸入云的石阶，远道寻访紫云洞。
头戴黄冠的道士在前方引路，身着绛色臂套的随从也在后面跟随。
幽深奇绝之景素来是我所向往的，即便路途险峻也从未感到恐惧。
何况是在这岩谷之中畅游，全然不觉脚下双鞋沉重。
提起衣襟叩击洞口石门，肃穆庄严之感令人心神敬畏。
两侧山崖地势高峻交错，左右环抱如同拥揽。
万千树木在旁森然罗列，一道溪水在其中汹涌奔流。
这确实是天下罕见的奇观，岂止是山谷间寻常景致所能比拟。
欣赏美景尚未尽兴，临近傍晚便急忙转身返回。
飘飘然仿佛乘风而行，恍惚间好似遨游于仙境梦中。
期望日后能再次前来，待到退职闲居时重游之心将更加勇毅。
注释
青云梯：指通往高处或仙境般的陡峭石阶。
黄冠：道士所戴之冠，此处代指道士。
绛鞲：红色臂套，古代随从或武士装束，此指随行人员。
双舄：鞋子，代指步履。
摄衣：提起衣襟，表示恭敬或准备行动。
嵚：形容山势高峻险要。
森罗：繁密排列的样子。
旋踵：旋转脚跟，指转身返回。
御风：乘风飞行，形容行进轻快如仙。
退闲：指辞官退休或赋闲在家。
赏析
此诗以纪游为线，融写景、抒情与言志于一体。诗人善用对比与夸张，“不知双舄重”反衬游兴之浓，“肃若心神悚”传达对自然的敬畏。中间四句以“抱拥”“森罗”“汹涌”等词勾勒出紫云洞雄奇幽邃之貌，极具画面感。结句“飘然御风行，恍若游仙梦”将实景升华为精神超越，而“退闲心更勇”则由游仙之乐转向对归隐生活的坚定期许，体现了宋代士大夫寄情山水、追求心灵自由的典型审美意趣与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。