提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博答谢徐州知州赵鼎生日贺礼之作。赵鼎赠黄石茶瓯与怀素千字文，诗人借物抒怀，感念厚意并自述年老荣宠，表达归隐西洛、效法赤松子的退仕之志。
译文
使者从徐州远道而来，手持书信如同双鱼传讯。
赠送给我珍贵的黄石茶器，还附带了怀素的书法真迹。
这素书与黄石器，本就该得之于徐州之地。
或许源自圯桥之下张良受书之处，或许出自留城废墟之间。
借这些器物传达深情厚意，思念贤哲以警醒我这愚钝之人。
我如今所窃据的高位，何必非要在承明庐中供职才算荣耀。
官位历经两府重任，年龄已登七十有余。
衰陋之躯披着华美的衮服，微薄的名声却得到过分的赞誉。
蒙受三朝皇帝的恩宠眷顾，面对治国良策深感惭愧难当。
遥望那西洛水湾之地，愿能继踵汉代疏广东门辞官的雅事。
想来那位传说中的赤松子，果然才是我真正的同道中人。
注释
徐方：指徐州，古称徐国或徐方。
双鱼：古代书信的代称，典出汉乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
黄石器：指黄石茶瓯，暗合张良圯上遇黄石公授书典故。
怀素书：唐代书法家怀素的《千字文》墨迹或刻帖。
圯桥：在今江苏邳州，相传张良于此遇黄石公得《太公兵法》。
留城：秦代县名，在今江苏沛县东南，为张良封地及祠庙所在。
承明庐：汉代未央宫殿名，侍臣值宿之所，代指朝廷中枢要职。
二府：宋代指中书门下与枢密院，即宰相与执政大臣。
华衮：古代王公贵族所穿的礼服，喻指高官显爵。
八难：此处泛指治理国家的种种艰难重任或自身才德不配位的困境。
嘉谟：美好的谋略、治国良策。
西洛汭：洛阳西郊水滨，代指作者晚年退居的洛阳。
东门疏：用汉代疏广、疏受叔侄功成身退、辞官归乡典故。
赤松子：上古神仙名，张良曾言愿弃人间事从赤松子游，喻指归隐修道。
赏析
此诗用典精切，将友人赠礼与徐州地域文化深度融合。以“黄石”“素书”双关张良故事，既赞礼品珍贵，又颂对方贤德，更寓自警之意，构思巧妙。诗中“因物以达意，思贤而警愚”一联，由物及人，转折自然，尽显老臣谦逊自省之风骨。后半部分历数荣宠而心生愧怍，终以疏广、赤松子自况，将酬答之情升华为对功成身退人生境界的追求。全诗语言典雅醇厚，情感真挚深沉，展现了北宋名臣雍容大度而又清醒自持的精神风貌，是宋代士大夫酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。