提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博送别乾元寺住持实大师所作,赞颂其德行高洁、学养精深,以佛法济世度人如舟筏桥梁,寄托了对高僧的敬仰与惜别之情。
译文
乾元寺是古老的修行道场,仿佛坐落在香山之南。
实大师应请前往住持,心无挂碍不拘于一方。
飘然振动锡杖启程,全然不携带行囊俗物。
孤高清风尤其值得崇尚,静修佛法自有恒常。
真心安住于正法之中,稳重安然如同山陵。
况且听闻大师议论佛法,广博融通而又精微详审。
调和融会禅宗与经教,宛如登上圭峰宗密之堂。
预知向学僧众前来迎接,急切地趋赴门墙求教。
洪钟既被大力叩响,便随缘应机阐扬妙法。
清澈伊水自南方流来,长波浩渺无边无际。
所谓佛法如筏的譬喻,利济众生恰似桥梁。
注释
镮锡:指僧人所持锡杖,顶端有环,行走时发声,代指僧人云游或赴任。
包囊:行装包裹,此处指世俗财物行李。
陵冈:山丘高地,比喻心境安稳厚重。
圭峰:唐代高僧圭峰宗密,主张禅教一致,此处喻实大师兼通禅讲。
汲汲:急切追求貌。
洪钟大叩:喻指高僧应机说法,声震遐迩。
栰喻:佛教经典中以筏喻法,谓佛法如渡河之筏,到岸即舍。
侨梁:桥梁,与筏喻呼应,强调济世之功。
赏析
全诗结构严谨,由景入人,再由人及法,层层递进。语言典雅庄重,善用比喻,“安重如陵冈”状其定力,“洪钟大叩”写其说法威仪,形象生动。尾联以伊水长波引出“栰喻”,将抽象佛理化为具象津梁,既切合送别场景,又升华了济世主旨。诗中“和会禅与讲”一句,精准概括实大师学术特色,体现宋代禅教融合之风气,兼具文学美感与史料价值,情感真挚而不失理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。