提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博寄赠华清观道士之作，描绘其超凡脱俗的仙家生活与修道境界，并抒发诗人自身向往隐逸、渴求长生及与道友相隔千里的深切思念之情。
译文
您是往来于五城三洞朝拜真仙的修道客，名号早已列入紫房的神仙籍册之中。
清晨在玉案前服食沆瀣精华作为早餐，夜晚于椒庭中畅饮流霞仙液当作美酒。
您的容颜如姑射神人般绰约美好、洁白似冰雪，身姿亭亭玉立超脱尘世踪迹。
驾着飙风狂游于紫贝装饰的楼阁，身着云衣醉入白银筑成的宫殿。
想必您正陪伴着桂父与金母两位仙人，在昆仑蓬莱共赏春日里红艳的蟠桃。
我也放开胸怀追随淡泊宁静的生活，采食灵芝白术希望能像彭祖、朔方那样长寿。
常常在东灶秘密炼制六泥丹药，每每向西山寻求五色仙药。
与您分别已久，如同浮丘公挥袖告别紫台，彼此相隔锦州绣岭三千里之遥。
未能等到您乘鸾驾鹤前来相会，我年年望眼欲穿，只盼函谷关传来您的消息。
注释
五城三洞：道教仙境之称，泛指神仙居所或道观圣地。
紫房：道教宫室名，亦指神仙府邸。
沆瀣：夜间水汽，道家视为天地精华，可服食养生。
流霞：神话中的仙酒名，喻指珍贵饮品。
姑山：即姑射山，《庄子》载有神人肌肤若冰雪，此处喻观主容貌清雅。
飚驭：乘风而行的车驾，指仙人出行方式。
桂父、金母：传说中的男女仙人，代指得道高真。
昆蓬：昆仑山与蓬莱山，皆为道教神山。
彭朔：彭祖与朔方（或指东方朔），均为传说中长寿或得道之人。
六泥：炼丹所用矿物原料的统称。
浮丘袂：用浮丘公接引王子乔升仙典故，此处借指与友人离别。
函关气：用老子出函谷关紫气东来典故，喻指期盼友人音讯或仙踪。
赏析
全诗以瑰丽想象铺陈仙家意境，辞藻华美而不失清雅。“姑山绰约冰雪容”一句化用《庄子》神人意象，将观主超凡气质具象化，堪称传神之笔。前半部分极写对方逍遥仙境，后半转述己身慕道求药之志，末联以“望断函关气”收束，将空间阻隔化为绵长思念。诗歌融合游仙与赠别双重主题，既彰显宋代士大夫对道教文化的倾慕，又寄托了真挚友情，体现了文彦博典雅雍容的诗风与深厚的文化修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。