提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博送别友人子骏回京朝觐所作,赞其才德政绩,抒发惜别之情与对友人入朝辅政的殷切期许。
译文
多年分管西台监察事务,久留地方令众人共叹惋惜。
早年文名便传扬于蜀地,只因天赋仙才生于阆苑仙境。
虽曾错失桂籍登科之机,但如兰筋骏马终难被羁绊。
两度执掌漕运使节均平赋税,历任藩镇长官施政宽简。
圣皇继承大统初谋庙略,贤明宰辅选拔人才专进善类。
巍峨宫阙此次归去朝觐,禁中侍从正需治国英才。
离情难舍反复徘徊不忍别,林下池边举杯共饮话衷肠。
别后思念当向何处眺望,唯有频频乘轿登上紫金台。
注释
西台宪:指御史台或相关监察官职,宋代常以“宪”称监司官员。
周南:典出《史记·太史公自序》,司马谈留滞周南未能参与封禅,后世喻指贤才滞留地方未得重用。
坤维:指西南方,此处代指蜀地。
阆苑:传说中神仙居所,喻指人才出众、来历不凡。
桂籍:科举登第的名册,代指进士功名。
兰筋:骏马名,比喻杰出人才。
漕节:转运使所持符节,代指漕运长官职务。
藩符:地方长官的印信符节,代指州郡守臣。
云阙:高耸入云的宫阙,代指朝廷。
邦彦:国家的贤才俊士。
紫金台:指朝廷中枢或宰相办公之所,象征高位与恩宠。
赏析
全诗结构严谨,前八句叙友人才德政绩,用典精切,“兰筋飞步”以骏马喻人,形象彰显其卓荦不群;后四句转入送别,情景交融。“离襟欲判重徘徊”刻画依依惜别之态真切动人,尾联“肩舆频上紫金台”既寄厚望又含不舍,将个人情谊升华为对国事的关切。语言典雅庄重而不失深情,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色,堪称馆阁送别诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。