提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先闺怨佳作，以细腻笔触刻画女子独守空闺、思念佳期的愁苦情态，借景抒情，尽显婉约词风之深致。
译文
幽香的闺房之内，徒然独自期盼着与心上人相会的佳期。
独自在花影下徘徊漫步，心绪纷乱难平，任由两行珠泪无声垂落。
那美好的欢聚究竟在何时才能到来？
精神萎靡如病，这个夜晚最是难以熬过。
一片芳心无处寄托，只见荼縻花架之上月色缓缓移动。
这满怀的惆怅心事，又有谁能知晓呢？
注释
香闺：女子居室的美称，代指闺阁
佳期：指与情人相约欢聚的美好时光
谩：徒然，白白地
胜会：盛大的聚会，此处指情人间的欢会
厌厌：精神不振、倦怠无力的样子
持：忍受，支撑
荼縻：落叶灌木，春末夏初开花，常象征春光将尽或离别
迟迟：形容月光缓慢移动，暗示长夜难眠
赏析
全词以“忆”贯穿，上片写白日之思，下片诉长夜之苦，时空转换自然流畅。“独步花阴情绪乱”以动作外化内心焦灼，“荼縻架上月迟迟”则以静景衬动情，月移花影间尽显孤枕难眠之态。词人善用细节描摹，珠泪垂、芳心托等意象凄婉动人，将闺中女子对爱情的执着与失落刻画得入木三分。结句“惆怅有谁知”以问作结，余韵悠长，把无人可诉的孤寂推向极致，体现了张先词含蓄深婉、情致绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。