提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先描写男女幽会情事的婉约之作，通过细腻笔触刻画恋人从嗔怒到欢愉的心理转变及月夜私语的温馨场景，展现宋代词人对私密情感的精致描摹。
译文
听到旁人提起仙卿的名字，
纵然心中有嗔怪怨恨，终究还是化作欢喜。
更何况正值春草繁茂的时节，
饮酒之前还频频与她相伴。
娇美的香气弥漫在华贵的帐幔间，
皎洁月光洒落在梨花之上。
彼此的心事只有两人知晓，
吹灭灯烛，罗幕低垂掩映。
注释
仙卿：对女子的美称或昵称，此处指词中女主人公
瞋情：嗔怒的情绪，多指女子因爱生怨的娇嗔
伊：第三人称代词，此处指代女子
宝帐：装饰华美的床帐
罗幕：丝织的帷幕
赏析
此词以心理刻画见长，“瞋情恨意还须喜”一句精妙传达出恋人之间由怨转爱的微妙情感张力，体现张先“含蓄工巧”的词风。下片以“月到梨花上”营造清幽意境，将自然景物与室内旖旎氛围交融，既暗示时间流转，又烘托出两心相知的静谧美好。全词语言雅丽而不失真挚，在感官描写中保持克制，展现了北宋婉约词对私密情感书写的审美高度，避免了流于艳俗，堪称情词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。