提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张先所作闺怨词，写女子登楼怀人，由芳草之绿联想到郎君旧袍，进而感叹青春易逝、容颜不如草木常新，情感婉转深致。
译文
思念郎君，又登上曲折的层楼。
楼前芳草年年依旧碧绿。
那绿色宛如他离去时所穿的长袍。
回首间，风吹衣袖轻轻飘动。
郎君的衣袍想必已经陈旧。
颜色终究难以长久保持。
只恐镜中青春容颜老去。
竟比不上花草那般年年常新。
注释
层楼曲：高楼之上曲折回环的廊道或台阶
芳草：香草，古诗词中常喻离情或时光流转
袍：古代男子所穿长衣，此处指离别时衣着
风袖飘：风吹衣袖飘动，暗含伫立凝望之久
镜中春：借指镜中映照的青春容颜
赏析
此词以“绿”为线索贯穿全篇，由眼前芳草之绿自然过渡到忆中郎袍之绿，再转入对颜色难久、青春易逝的深沉慨叹，构思精巧绵密。下片由物及人，以花草年年常新反衬镜中容颜渐老，将闺怨之情升华为对生命短暂的普遍悲感。“惜恐镜中春，不如花草新”一句尤为警策，语浅情深，既承袭了古典诗歌以草木喻人事的传统，又以直白对比强化了时光无情的痛切体验，体现了张先词婉约中含哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。