提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先闺怨名篇，借晨起梳妆、庭院春景写深闺幽独。以细腻笔触刻画女子孤寂心绪，结句“春风无路通深意”含蓄深沉，尽显婉约词风之妙。
译文
绣凤被褥尚存余温，笼中鹦鹉还在酣睡。
隔夜残妆未卸，眉黛稀疏淡浅如字痕。
她映着花影避开月光，独自走上回廊，珠饰裙裾折叠垂地。
翠绿帷幕随风起伏如波，新生荷叶紧贴水面。
烟雾笼罩的柳条纷纷低垂又扬起。
重重围墙环绕庭院更有层层门户，纵有春风也无法将深情传入深处。
注释
衾凤：绣有凤凰图案的被褥
宿妆：隔夜的残妆
眉成字：形容眉色淡薄模糊，状如字迹
折折：衣裙褶皱重叠下垂的样子
翠幕：绿色的帷帐
贴水：紧挨水面生长
重墙：多重围墙
深意：指深藏内心的情思或期盼
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、动静相生。上片通过“衾凤犹温”“宿妆稀淡”等细节勾勒女子慵懒孤寂之态，“映花避月”更显其幽独心境。下片转写庭院春色，翠幕如波、新荷贴水、烟柳低起，生机盎然却反衬出人物内心的封闭与绝望。结句“春风无路通深意”堪称名句，将无形之情思具象化，以物理空间的阻隔隐喻情感沟通的断绝，含蓄蕴藉，余韵悠长，充分体现了张先词工巧深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。