提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先抒写离愁别绪之作，借京口潮水与江皋春景，寄托对远方多情人的深切思念，情景交融，婉约动人。
译文
什么地方最让人黯然魂销？
在京口整日面对那涨落有信的潮水。
它全然不顾离人心中千重万叠的愁恨，
只是滔滔不绝地奔流，
催促着行人摇动船桨离去。
还记得昔日江边的水岸，
绿杨飘飞着轻柔的柳絮条条。
春水撑过一篙深，夕阳余晖映照水面辽阔，
在那遥远的水天尽头，
曾有一位多情人伫立在画桥之上。
注释
魂消：形容极度悲伤或愁苦，心神恍惚如魂魄消散。
京口：今江苏镇江，长江下游重要渡口，自古为送别之地。
信潮：定期涨落的潮汐，因其守时守信而得名。
离心：离别之心，指离愁别绪。
去桡：划船离去的桨，代指行舟远去。
江皋：江边高地或水岸。
残照：夕阳的余晖。
画桥：装饰华美的桥梁，常为诗词中男女相会或送别之所。
赏析
此词以景起兴，上片借“信潮”之无情反衬离恨之深，“滔滔”二字既写水势，亦喻愁绪绵延不绝，声情并茂。下片转入回忆，绿杨轻絮、春水残照勾勒出明媚而怅惘的江南暮春图景。“遥遥”叠词呼应上片“滔滔”，音韵回环，将时空距离与心理牵挂融为一体。结句“有个多情立画桥”以人物定格收束全篇，不言相思而相思自现，含蓄隽永，体现了张先词“韵高”“情深”的艺术特色，堪称婉约词中情景交融的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。