提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先描写深夜候人之作，刻画主人公在春夜苦等意中人不至的焦灼情态，以细腻笔触展现期待与失落交织的微妙心理。
译文
夜色已深，意中人仍未到来，只见春月高悬。
这漫长的等待让人心绪纷乱，一刻不得安宁。
风吹动翠色帷幕，拂过亭台。
时时错以为是对方步履踏响台阶的声音。
水榭那边飘来阵阵花香。
几次误将那香气当作伊人衣上的麝香。
实在不忍心走下朱红门扉回到房中。
只好绕着回廊徘徊，重新等待她的到来。
注释
春蟾：指春夜的月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
更更：一夜分为五更，此处指每一更、时时刻刻。
响屉声：指女子行走时鞋履踏阶发出的声响。
水榭：临水或建在水上的亭阁。
飘衣麝：指女子衣裳上飘散的麝香气味。
朱扉：红色的门扇，代指闺房或居所之门。
赏析
本词以感官错觉写相思之苦，艺术手法极为精妙。词人通过“疑响屉”“误飘麝”两处细节，将听觉与嗅觉的误判转化为心理期待的投射，生动再现了候人者神思恍惚、痴情执着的形象。全词无一字直言愁怨，却借风动翠幕、花香袭人等景物反衬内心焦灼，以景语作情语。结句“绕廊重待伊”以动作收束，将不忍离去又满怀希冀的复杂心绪推向高潮，体现了张先词含蓄深婉、工于刻画的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。