提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先宴席赠妓之作，描绘初遇歌女时的惊艳印象。以淡雅笔触勾勒女子天然风韵，不事雕琢而神形兼备，体现宋词婉约含蓄之美与对女性美的独特审美视角。
译文
罗裙上绣着一双翩翩起舞的蝴蝶。
在东池的宴会上，
我们初次相见。
她脸上的胭脂粉黛涂抹得并不浓艳均匀，
宛如春日里一朵清淡闲雅的野花。
仔细端详，觉得她处处都美好动人。
众人都称赞，
她那如柳枝般纤细柔美的腰身。
回想昨日山间暮色昏沉迷乱，
她翩然而至时，衣袂飘飘仿佛带着山间的云霞。
注释
双蝶：指罗裙上所绣的成对蝴蝶图案，暗喻美好情致
东池：宴会举办地点，具体所指已不可考
朱粉：胭脂与铅粉，代指女子妆饰
不深匀：妆容浅淡自然，未刻意浓妆重抹
闲花：比喻女子气质清雅脱俗，如野生之花
柳腰身：形容女子腰肢纤细柔软，姿态婀娜
乱山昏：形容昨日山中暮色苍茫迷离之景
衣上云：既写衣衫轻盈如云，又喻女子似仙子踏云而来
赏析
本词艺术特色在于以淡笔写浓情，避俗套而显清雅。“朱粉不深匀，闲花淡淡春”以自然意象喻人，摒弃浓艳脂粉气，凸显女子天然风韵，堪称名句。下片“细看诸处好”由整体到细节，再以“人人道”侧面烘托其美，层次分明。结句“来时衣上云”将现实与想象交融，赋予人物缥缈仙姿，余韵悠长。全词语言清丽，意境空灵，在宋代赠妓词中独树一帜，展现了张先“张三影”之外另一种含蓄隽永的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。