提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张先抒写离愁别绪之作，通过描绘江边送别场景与别后孤寂心境，展现了对远方之人的深切思念，情景交融，婉约动人。
译文
潮水上涨，水面清浊相杂。
船桨的影子比水底的云影还要轻盈。
离去时心意徘徊不舍，无奈泪湿衣巾。
衣上还残留着当时她留下的脂粉痕迹。
大海临近古城，暮色苍茫昏暗。
傍晚号角声起，寒沙之上雁群纷纷离散。
今夜相思之时应当共看明月，却无人相伴。
露水清冷，依旧独自掩上房门。
注释
浑：浑浊，指潮水挟带泥沙而不清澈
棹影：船桨划动时在水中的倒影
粉黛痕：女子脂粉留下的痕迹，代指离别时亲密接触的记忆
暮角：傍晚军中或城楼吹奏的号角声
依前：依旧，照旧
赏析
本词以景起兴，上片写送别，“棹影轻于水底云”以灵动笔触反衬离情之重，“粉黛痕”细节尤见缠绵。下片转写别后孤境，“暮角寒沙雁队分”以萧瑟意象烘托凄凉，结句“露冷依前独掩门”将相思之苦凝于无声动作之中。全词虚实相生，今昔对照，语言清丽而情意深婉，典型体现张先词含蓄蕴藉、善于捕捉细微情感的艺术特色，堪称宋代婉约离情词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。